No: 16000000112pv2 , 2016
Sheldon Pollock & the Sanskrit Knowledge System: Some observations
Sati Shankar
https://orcid.org/0000-0003-4638-1745
www.satishankar.in GSFN Bharat, New Delhi, 110024, www.gsfn.in
Title On Capability Sets
Author Sati Shankar https://orcid.org/0000-0003-4638-1745
Full Name Sati Shankar Dutta Pandey
Document 16000000112pv2
DOI https://doi.org/10.30847/99gsfn0118pv2.ISSN.2454.602X
Published 2023
Version Version
Stable URL https://studies.satishankar.in/
https://astitva.gsfn.in/99gsfn0118pv2
Primary class Mathematical Sciences, Mathematical Economics
Language English
Type Paper
ISSN ISSN 2454-602X
ISBN
Imprint astitva
Published by Global Synergetic Foundation, New Delhi, India 110024 [GSFN Bharat]
Copyright All Rights Reserved. Global Synergetic Foundation
Publisher Site www.gsfn.in
Keywords:
Abstract
Scholarship can be counteracted only through scholarship. To defend our tradition, true scholarship is the only instrument supplemented by the strong movement for popularization. There is no end of journalistic dogfights and propagandist's ventures where one, who has better 'paraphernalia' wins. Why we face a dilemma is clearly stated by Ananda Coomaraswamy. He says, "On the one hand, the professional scholar, who has direct access to the sources, functions in isolation; on the other, the amateur propagandist of Indian thought disseminates mistaken notions. Between the two, no provision is made for the educated man of good will.”[Coomaraswamy. 1994, viii].This truly represents our case. The claims made by Prof. Sheldon Pollock in relation to Sanskrit Knowledge System, [SKS, 2013], and the concerns raised in 'The Battle For Sanskrit' [Malhotra. 2016], has made it necessary to make a careful and critical scholarly evaluation of the claims made and take stock of the situation to visualize clearly the state of affair and devise some "strategy" to counter and to reach at least to zero-sum initially. Further, To defeat an inquiry and its resultant theories one must be able to scrutinize and hit the fundamental assumptions underlying the methods and its theories used, then and only then, we can hope to take a position. Once this is position is taken, a single hit would be able to demolish a series of applications. Therefore, we must do a purva paksha not only of applications, like translations for errors but on methodologies and theories of analytics employed by Western and Westernized Indian scholars. We aim here to purva paksha on Prof. Pollock's Methodologies. We are interested in digging out the presuppositions and "intent factors", in various hypotheses Prof. Pollock makes and the way they are proved or disproved or silently bypassed, norms of making choices in selecting texts, their timings and issues like that, the levels of their compatibility and adaptability and of generalizability, of findings, if any, over whole SKS and hence, by implication, our tradition.
References
Aklujkar, Ashok. 2003. A different sociolinguistics for Brahmins, Buddhists, and Jains. Published in Contemporary Views on Indian Civilization, pp. 54-69. (ed) Bhu Dev Sharma, USA: WAVES, World Association for Vedic Studies, USA.
Aklujkar, Ashok. 1996. "The Early History of Sanskrit as Supreme Language: Ideology and Status of Sanskrit: Contributions to the History of the Sanskrit Language. (ed.) Jan E.M. Houben, Leiden -New York - Køln: E.J. Brill.
Atreya, B.L. 1949, An Essay on Indian Culture: Its Spiritual, Moral and Social Aspects. UNESCO/PHS/C.E/2 PARIS, 11 July 1949
Balagangadhara, S.N. 2012. Reconceptualizing India Studies. New Delhi: Oxford University Press.
Balagangadhara, S.N. 2005. 'The Heathen in his Blindness...': Asia, the West and the Dynamic of the Religion. Delhi: Manohar.(First pub. 1994).
Coomaraswamy, Ananda K.(1994) A New Approach to the Vedas: An Essay in Translation and Exegesis. Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd. New Delhi. ISBN 81-2150630-1, Originally published in 1933 by Luzac & Co. London.
Dunkin, Jalki.2013.Colonialism and its Impact on India: A Critique of Pollock’s Hypothesis. International Journal of Social Sciences and Humanities http://journal.tumkuruniversity.in/Vol. 2. Issue 1, June 2013, pp. 122-129 ISSN 2277 – 7997
Jha. Avinash (...) Conceptualizing a Twenty-first Century Discipline: Notes on ‘Liberation Philology', Google search. 282361896-Notes-on-Liberation-Philology, Google.
Malhotra, Rajiv. 2016. The Defense for Sanskrit. Delhi: HarperCollins Publishers. India. ISBN: 978-93-5177-538-3 ©Infinity Foundation 2016
Malhotra, Rajiv. 2014. Indra’s Net. Delhi: HarperCollins Publishers. India. ISBN: 978-93-5136- 244-9 ©Infinity Foundation 2014
Malhotra, Rajiv. 2013. Being Different. Delhi: HarperCollins Publishers. India. ISBN: 978-93- 5116-050-2©Infinity Foundation 2011,2013
Malhotra, Rajiv, and Aravindan Neelakandan. 2011. Breaking India. Delhi: Amaryllis. ISBN: 978-81-910676-7-8.©Infinity Foundation 2011
Pollock. Sheldon, 2014. Philology in three dimensions © 2014 Macmillan Publishers Ltd. 2040- 5960 postmedieval: a journal of medieval cultural studies Vol. 5, 4, 398–413 www.palgrave-journals.com/pmed/
Pollock, S. 2011. Crisis in the Classics. Social Research: An International Quarterly78(1):21– 48.
Pollock, S. 2009. Future Philology? The Fate of a Soft Science in a Hard World. In The Fate of the Disciplines, eds. J. Chandler and A. Davidson. Critical Inquiry 35(4): 931–961.
Pollock. Sheldon. 2006. The Language of the Gods in the World of Men. Berkeley: University of California Press. (2015) Published in India by Permanent Black, Ranikhet. ISBN 81- 7824-275-3. ©2006 The Regents of the University of California
Pollock. Sheldon. 2005. The Ends of Man at the End of Premodernity. Twelfth Gonda Lecture, Dec.3rd, 2004, Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. Amsterdam
Pollock, Sheldon. 2004. "Forms of Knowledge in Early Modern South Asia: Introduction."Comparative Studies of South Asia, Africa, and the Middle East. 24 (2): 19-21.
Pollock .1989. 'MimAnsA and the Problem of History in Traditional India.' Journal of the American Oriental Society 109,3:603-11 Pollock, S.1998 a. " Bhija's SringAraprakAS and the problem of rasa.' A historical Introduction andTranslation,' AsiatischeStudien/Etudesasiatique 70,I117-92
Sati Shankar. 2015 a, How can we trust someone who does not know who he or she is? Paper presented at the 19th WAVES- India Conference "Science and Spirituality in Vedic Traditions: Modern Context" Organized jointly by the Delhi Sanskrit Academy, and the WAVES-India. New Delhi. Nov 27-29th, 2015 https://doi.org/10.30847/15gsfn0113pv2.ISSN.2454.602X , Stable URL https://archive.egsfn.in/15gsfn0113pv2
Sati Shankar. 2015. On Translation of Scriptures. http://www.astitva.info/DIN2072000011,July 6th,2015. ISSN: 2454-602X, ©Global Synergetic Foundation
SKS, 2013.‘‘Sanskrit Knowledge Systems on the Eve of Colonialism,’’ http://www.columbia.edu/itc/mealac /pollock/ sks/index.html and (Accessed 24 July 2013).
Turner, James. 2014.Philology: The Forgotten Origins of the Modern Humanities. Princeton; Oxford: Princeton University Press, 2014. Pp. xxiv, 550. ISBN 9780691145648.Review: http://bmcr.brynmawr.edu/2015/2015-02-18.html
Citation Sati Shankar.2016. "Pollock and the Sanskrit Knowledge System: Some observations" , astitva, 16gsfn0112pv2 ,Global Synergetic Foundation, https://doi.org/10.30847/16gsfn0112pv2.ISSN.2454.602X , Stable URL
Page updated
Report abuse